翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

致命替身

刘若清 魏建云 王诗乔 

变种DNA3

Karl Geary 

失眠症

阿尔·帕西诺 希拉里·斯万克 罗宾·威廉姆斯 马丁·唐文 乔纳森·杰克逊 凯瑟琳·伊莎贝尔 奥利弗·欧雷·泽门 保罗·杜利 尼基·凯特 拉里·霍尔登 杰伊·布拉泽奥 洛恩·卡迪纳尔 詹姆斯·赫特森 安德鲁·坎贝尔 保拉·肖 克瑞斯塔尔·洛维 塔莎·西姆斯 毛拉·蒂尔内 马尔科姆·博丁顿 克莉·桑多米尔斯基 克里斯·高瑟 伊安·崔西 凯特·罗宾斯 艾米莉·帕金斯 迪恩·雷 

无底洞（2009）

Haley Bennett Teri Polo Nathan Gamble Peter Shinkoda Merritt Patterson 

鬼4厉

帕贡·查博里拉 阿南达·爱华灵咸 Jenjira Jamniansri Prinya Ngamwongwarn Sikarin Polyong 亚历山大·伦德尔 Peeraphon Senakhun 赫拉达奈·苏万纳霍姆 Thiti Vetchabul 

死神来了

戴文·萨瓦 艾丽·拉特 科尔·史密斯 克里斯汀·克洛克 丹尼尔·洛巴克 罗杰·格午埃文·史密斯 查德·多纳拉 西恩·威廉·斯科特 托尼·托德 阿曼达·达特曼 布兰登·费尔 Forbes Angus Lisa Marie Caruk 克里斯汀·查特莱恩 芭芭拉·泰森 

迷宅幻影

原雨 李柏谊 宋之光 王一婷 

请求救援

荒岛囚救(台) 脑细天劫(港) 请求救援 

准备好了没2：我来了

爆血新婚夜2：豪门游戏(港) 弑婚游戏：2度开局(台) 准备好了没2 Ready or Not 2 

超越鼓丘

迈克尔·科瓦尔斯基 Morgan DeTogne Daniel Titmuss Emma Jessop 

挫败的人生劫案

凯瑞·克劳利 布里德·布伦南 Eva-Jane Gaffney 肖恩·T·O·米尔莱 Marcus Lamb 阿特·帕金森 Naseen Morgan Niall Mac Eachmharcaigh Brid Ní Chumhaill Christopher Grant Eoghan Mac Giolla Bhrighde 

谍杀风暴

Agent Zeta 

执法记录

记录仪 

索命哨

达芙妮·基恩 苏菲·奈丽丝 珀西·海恩斯·怀特 尼克·弗罗斯特 艾丽·斯考比 杨子英 斯蒂芬·卡林 米卡·阿蒙森 迈克尔·科拉斯 贾纳娅·斯蒂芬斯 兰内特·瓦雷 特洛伊·詹姆斯 贾利勒·斯瓦比 蒋如思 朱莉娅·迪扬 Cameron Gordon Norris Toria Summerville Louis Adams 梅努卡·萨瓦尔 克里斯蒂娜·萨赫利  

凶兆1976

天魔 凶兆