翻天覆地龙凤配

罗伯特·海斯 金·凯特罗尔 蕾·泰勒-杨 

飞砂风中转

飞沙风中转   Once a Gangster 

富美子之足

片山萌美 渊上泰史 绪方义博 田村泰二郎 山田真步 武藤令子 

丰满人生

索娜什·辛哈 胡玛·库雷希 Zaheer Iqbal Mahat Raghavendra 

非洲大冒险

我的非洲冒险   My African Adventure   The South African 

富贵逼人

沈殿霞 董骠 曾志伟 姜大卫 陈奕诗 李丽珍 关佩琳 

反斗神鹰2

机飞总动员2   反斗神鹰续集   Hot Shots! 2 

绯闻计划

艾玛·斯通 阿曼达·贝尼斯 佩恩·巴杰利 托马斯·哈登·丘奇 派翠西娅·克拉克森 凯姆·吉甘戴 丹·伯德 丽莎·库卓 马尔科姆·麦克道威尔 艾莉森·米夏卡 斯坦利·图齐 弗莱德·阿米森 朱丽叶·戈利亚 杰克·桑维 摩根·鲁斯勒 

富贵再逼人

富貴再迫人   It's a Mad  Mad  Mad World 2 

风云破

刘倬廷 杨竣羽 

飞龙再生

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生 钟丽缇 刘兆铭 谢霆锋 陈冠希 张坚庭 

疯人院大作战

王一 刘冠麟 尚亚妮 

封神·托塔天王

淮文 郎峰 姜萌轩 陈锡稳 

分裂大师

李奎 马小茜 

疯狂的豆子

崔大笨 盖小飞 红豆 刘涛 

负债甜心

周孝安 陈熙文 

封神第一部：朝歌风云

费翔 李雪健 黄渤 于适 陈牧驰 娜然  此沙 武亚凡 夏雨 袁泉 王洛勇 侯雯元 黄曦彦 李昀锐 杨玏 陈坤 许还山 高曙光 冯绍峰 杨立新 丁勇岱 高冬平 徐冲 韩鹏翼 单敬尧  吴汉坤 百力嘎 刘乐 许翔 刘涵 徐菲 孙睿 耿业庭 金志浩 屈愉超 黄涛 樊汶东 姜宝成 阿仁 米铁增 僧格仁钦 马文忠 宁文彤 张晶伟 杨添皓 李泽宇 夏晨旭 宋宁峰 俞颖 吴超 杨大鹏 赵磊 张振煊 宋渡宇 文波 图门巴雅尔 慕晓博 春晓 其勒木格 张雪菡 钱波 巴雅尔图 吴兴国 那尔那茜 刘潮 张艺泷 孙煌辰 艾力库 

焚兽之都

原子鏸 吕颂贤 谈伟杰 陈紫御 黄德斌 黄月明 姜皓文 

风雷魔镜

舒佩佩 王侠 井淼 詹森 刘丹 李嘉茜 佟林 唐天希 翟诺 沈劳 王光裕 杨泽霖 小麒麟 洪金宝 

飞向蓝天

亚当·隆格伦 Ida Engvoll 埃里克·埃里克森 Shebly Niavarani Mira Forsell 

风雨天池寺

霍青 柴浩 沙景昌 张兆北 王钢 

飞虎队

潘长江 李雪健 李幼斌 袁立 张丰毅 刘威 陈小艺 李强 王志文 赵小锐 曹蓬 常戎 雷汉 赵宝刚 石兆琪 吕凉 刘金山 杨海波 王玉梅 

疯狂星期一

圆井湾 槙田雄司 长村航希 三河悠冴 八木光太郎 高野春树 岛田桃依 池田良 主滨晴美 

奉天往事之解救白胭脂

宋晓峰 关婷娜 葛珊珊 

愤怒青年

樊梅生 李丽丽 王钟 贝蒂 冯克安 

反斗智多星

麦克·梅尔斯 达纳·卡维 罗伯·劳 蒂亚·卡雷尔 

父子神探之双子座

父子神探（第二部） 

疯狂圣诞假期

切维·切斯 比佛莉·德安姬罗 朱丽叶特·刘易斯 约翰尼·盖尔克奇 约翰·兰道夫 戴安·拉德 E.G.马绍尔 多莉丝·罗伯茨 兰迪·奎德 米丽亚姆·福林 科迪·博格 艾伦·汉密尔顿.尼森 威廉·赫基 梅·奎斯特尔 山姆·麦克莫里 尼古拉斯·格斯特 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 尼古丽特·斯科塞斯 基斯·麦克科基尼 布赖恩·道尔 纳塔利娅·努古利奇 比利·汉克·胡克 亚历山大·福克 德文·贝利 

负负得正

朱一龙 邱天 蒋奇明 朱珠 王一通 陈明昊 茂涛 李晓川 薛旭春 刘恩佳 

扶贫记

钱凯 邓锐 代宏坤 

仿造者

海顿·潘妮蒂尔 乔什·哈切森 阿尔弗雷德·莫里纳 劳伦·白考尔 迪娜·伊斯特伍德 亚当·戈德利 

蕃薯浇米

归亚蕾 杨贵媚 班铁翔 

疯狂修道院

色欲修道院(台)   小时间 

佛罗里达乐园

布鲁克琳·普林斯 布丽娅·维纳特 威廉·达福 克里斯托弗·里维拉 梅拉·穆德 瓦莱丽亚·科托 乔希·奥利沃 艾登·马利克 爱德华·帕根 卡莱伯·兰德里·琼斯 克里斯托·尼科尔·沃茨 桑迪·凯恩 吉姆·R·科曼 安德鲁·罗马诺 卡罗丽娜·格拉波瓦 特里·艾伦·琼斯 卡伦·卡拉古利安 邹时擎 祖普·卡塔纳 梅肯·布莱尔 卡尔·布拉德菲尔德 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

伏妖天师

聂子皓 陈维涵 谢孟伟 

富江 冤有头

山口纱弥加 宝生舞 洼冢洋介 菅田俊 金久美子 远藤宪一 富坚真 松尾政寿 茂吕师冈 伊藤润二 

复仇天使

弗朗西斯卡·伊斯特伍德 小克利夫顿·克林斯 迈克·韦尔奇 莉亚·麦肯德里克 彼得·瓦克 安德鲁·卡德威尔 大卫·苏利文 亚当·拉扎尔-怀特 戴维·哈 迈克·C·曼宁 马龙·杨 

福星高照朱小八

王愫稣 王晓彤 贾邱 孙畅 徐翔 苏鑫 拜跃 李郝瑞 李邦尼 张若瑜 王衡 大白 

疯狂的麦克斯3

梅尔·吉布森 布鲁斯·斯宾斯 亚当·科克伯恩 蒂娜·特纳 弗兰克·思林 安杰洛·罗西托 保罗·拉尔松 格瑞·安德森 罗伯特·格拉布 乔治·斯帕特尔斯 埃德温霍德曼 鲍勃·霍纳里 安德鲁·奥 奥利·霍尔 

藩篱

丹泽尔·华盛顿 维奥拉·戴维斯 斯蒂芬·亨德森 约翰·艾德坡 罗素·霍恩斯比 麦凯尔泰·威廉逊 萨尼雅·西德尼 克里斯托弗·米勒 莱斯莉·布恩 杰森·斯维斯 

飞跃地心

龚蓓苾 张芝华 金粮 杨宇涵 陈薪雨 

复仇者联盟2：奥创纪元

复仇者联盟2   复仇者联盟：奥创时代   复仇者联盟：奥创年代   复联2   妇联2(豆友译名)   Marvel Avengers: Age of Ultron   The Avengers 2   After Party 

凤唳九天之焰赤篇

程砚秋 陈伟栋 

筏子客

金鑫 胡兆峰 陶红 

父子神探之龙抬头

父子神探（第八部） 

法蒂玛

索里娅·泽鲁阿尔 琪塔·昂罗 Kenza Noah Aïche Chawki Amari Dalila Bencherif Edith Saulnier Corinne Duchesne Emir El Guerfi Zakaria Ali-Mehidi Zahra Addioui Nadia Hamied Isabelle Candelier Franck Andrieux Christiane Laroche Hélène Balazard 

分居

达科塔·约翰逊 阿德里娅·阿霍纳 凯尔·马文 迈克尔·安盖洛·科维诺 O·T·法格本 尼可拉斯·博朗 大卫·卡斯塔尼达 查理·吉尔莱斯皮尔 西蒙·韦伯斯特 蒂龙·本斯金 斯蒂芬·阿德科鲁 杰西卡·马图琳 娜赫玛·里琪 利蒂希娅·布鲁克斯 Marc Assiniwi Robin Guillen 

飞不起来的童年

米利尔·赛加斯 西尔维娅·阿吉拉 尤利特·克鲁兹 阿曼多·巴尔德斯·弗莱雷 艾达米斯·加西亚 艾玛利·朱尼卡 阿丽娜·罗德里格斯 

富贵黄金屋

董骠 沈殿霞 陈奕诗 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 高志森 方平 黄光亮 邵传勇 何启南 刘玉婷 许芬 谷德昭 周志辉 

风中有朵雨做的云

井柏然 宋佳 马思纯 秦昊 陈妍希 张颂文 陈冠希 颜卓灵 王维申 胡伶 黄伊凡 陈伟榕 单宝中 梁致力 罗义民 

房车奇遇

连凯 熊乃瑾 马元 朱丹 刘芸 林雪 王海珍 

仿生人妻子

智能贤妻   人工智能妻 

疯狂丑小鸭2靠谱英雄

未知

法内情

刘德华 叶德娴 周海媚 秦沛 韦基舜 

粉红豹系列：偷香窃玉

大卫·尼文 彼得·塞勒斯 罗伯特·瓦格纳 卡普西尼 布伦达·德·班泽 约翰·勒·梅苏里尔 阿里卡尔多·维尼 科林·戈登 James Lanphier Guy Thomajan Michael Trubshawe Meri Welles 马丁·米勒 弗兰·杰弗里斯 克劳迪娅·卡汀娜 

房奴试爱

陈柔轩 杨磊 李思哿 

复活节

誇家庭聚會(港) 

父子老爷车

陈强 陈佩斯 郝岩 王滨 

非常英雄

曹查理 杨羚