封神·托塔天王

淮文 郎峰 姜萌轩 陈锡稳 

风雷魔镜

舒佩佩 王侠 井淼 詹森 刘丹 李嘉茜 佟林 唐天希 翟诺 沈劳 王光裕 杨泽霖 小麒麟 洪金宝 

焚兽之都

原子鏸 吕颂贤 谈伟杰 陈紫御 黄德斌 黄月明 姜皓文 

复仇者联盟2：奥创纪元

复仇者联盟2   复仇者联盟：奥创时代   复仇者联盟：奥创年代   复联2   妇联2(豆友译名)   Marvel Avengers: Age of Ultron   The Avengers 2   After Party 

愤怒乒乓球

Darryl Chan 布雷特·德尔布罗诺 李美琪 克里斯托弗·沃肯 

翡翠狐狸

田鹏 龙君儿 罗烈 林伊娃 高宝树 黄一龙 陈木川 

F1：狂飙飞车

布拉德·皮特 戴姆森·伊德瑞斯 哈维尔·巴登 凯瑞·康顿 托比亚斯·门基斯 金·波德尼亚 萨拉·奈尔斯 维尔·梅里克 约瑟夫·巴德拉玛 萨姆森·卡约 谢伊·惠格姆 凯莉·库克 阿卜杜勒·萨利斯 丽兹·金斯曼 西蒙·坤茨 刘易斯·汉密尔顿 马克斯·维斯塔潘 塞尔吉奥·佩雷兹 夏尔·勒克莱尔 小卡洛斯·赛恩斯 奥利弗·贝尔曼 乔治·拉塞尔 埃斯塔班·奥康 皮埃尔·加斯利 杰克·杜汉 兰多·诺里斯 奥斯卡·皮亚斯特里 托托·沃尔夫 瓦尔泰里·博塔斯 周冠宇 费尔南多·阿隆索 兰斯·斯特罗尔 凯文·马格努森 尼科 

风速极战

谢天华 朱永棠 林晓峰 元华 元秋 龚品菀 颜娜 

复仇者格林：战事再起

劳伦·帕金森 伊丽莎白·艾琳 马拉·费尔克拉夫 克里斯蒂娜·利奇亚迪 迈克尔·马塞尔 凯瑟琳·玛雅 埃里克·费尔特斯 

风流剑客

诺瑶 方帅 金宁 钱昱旭 郑惜月 

分歧者2：绝地反击

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 凯特·温斯莱特 奥克塔维亚·斯宾瑟 杰·科特尼 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 娜奥米·沃茨 梅奇·费法 贾斯蒂斯·利克 本·劳埃德-休斯 托尼·戈德温 艾什莉·贾德 雷·史蒂文森 乔尼·维斯顿 苏琪·沃特豪斯 恩杰伊·安东尼 罗莎·萨拉查 肯德里克·克罗斯 金大贤 

蜂鸟

杰森·斯坦森 阿加塔·布泽克 薇琪·麦克卢尔 王汉斌 盖·莱恩 优素福·凯尔科尔 安东尼·莫里斯 维多利亚·贝维克 克里斯蒂安·布拉辛顿 丹尼·韦伯 桑·吕熙 布鲁斯·王 大卫·布拉德利 希欧布罕·休莱特 史蒂文·比尔德 杰森·王 艾德·高根 伊恩·皮里 蔡升健 约瑟夫·阿尔京 杰夫·米尔扎 米歇尔·李 约瑟夫·朗 安娜·玛丽亚·埃弗里特 哈里·陶乐西 安德鲁·埃利斯 李·阿斯奎斯-柯 克里奇亚·巴约斯 保罗·布莱克维尔 史蒂文·博里 蒂利亚纳·布克丽瓦 贝恩·科拉科 克里斯·考林 李·尼古拉斯·哈里斯  

烽火地雷战

谢苗 刘冠麟 依莎 鞭鞭于白水 刘静怡 孙远宁 

飞鱼服

张弛 王艺涵 马玥彤 谢昀杉 赵韩樱子 

福星威龙

林威 郑浩南 成奎安 龙方 卢惠光 黄一山 戚冠军 

风筝2010

赫里尼克·罗斯汉 芭芭拉·默瑞 卡伯·贝迪 史蒂芬·迈克尔·克扎达 Nicholas Brown Luce Rains 

飞越危墙

莫少聪 苗侨伟 大岛由加利 狄威 郭富城 陈加玲 苏永康 陳植槐 张武孝 冼林煜 欧阳德勋 江岛 鐘榮 左颂升 姚文基 林富偉 林志泰 

封神榜：决战万仙阵

张植绿 李沁谣 于非 韩梦武 马文波 车保罗 尹扬明 刘权友 

飞虎精英之人间有情

张学友 吴孟达 郑秀文 秦沛 吴家丽 

弗里敦

Henry Adofo Michael Attram Alphonse Menyo 

反恐追缉令

阿克谢·库玛尔 卡特莉娜·卡芙 兰维尔·辛格 阿贾耶·德乌干 Palak Singh 杰奇·史洛夫 古山·格罗维 尼基丁·迪尔 贾维德·杰弗里 Amritpal Singh Aarushi Sharma Niharica Raizada 维万·巴特那 Sikandar Kher 库玛·米什拉 沙棘·乔杜里 阿西夫·巴斯拉 

反黑行动组

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 塞巴斯蒂安·拉兰内 蒂埃里·钮维 雅各布·克德格恩 萨巴纳·奥扎尼 费奥多尔·阿特金 

伏魔济公

王奕然 宋美儿 唐鉴军 杜玉明 

疯魔神丐苏乞儿

彭禺厶 夏茉 宁小花 程涛 袁祥仁 

反击

赵文卓 姜怡伊 陆彭 杰古 帕丽 宋熹 

疯狂兰蛇

金巧巧 何苑 徐千京 尚媛媛 王鹤铮 马锐 郭沁含 刘波 

F16空中战将

鲁格·豪尔 罗伯特·帕特里克 Isabel Glasser 戴·扬 肯·霍华德 Barry Zetlin 哈里·詹姆斯 Tam Logan Wendy Benson-Landes Frank Moran Bruce Anderson Michael W. Mitchell David Kadas John Nadler Richard Langan 

封神传说之妖狐王妃

许峰 刘倩妤 赵铁英 

飞狐外传

黎明 李嘉欣 张敏 徐锦江 何家驹 

复仇者联盟

复仇者   复联   妇联(豆友译名) 

飞狐外传1980

钱小豪 郭追 黄敏仪 江生 楚湘云 

复仇1978

Revansa 

反抗军

丹尼尔·克雷格 列维·施瑞博尔 杰米·贝尔 艾莉克莎·黛瓦洛斯 阿兰·柯德勒 马克·费厄斯坦 托马斯·阿拉纳 乔迪·梅 伊多·戈德堡 艾本·叶尤 米娅·华希科沃斯卡 亚采克·科曼 乔治·麦凯 

粉碎罪恶

维迪·巴万塔 弗兰基·达尔马万 丹尼尔·伊曼纽尔·奥克塔维亚努斯 史提夫·多米尼克·乔莉 雷扎·哈菲兹·兑·萨普特罗 伊万·戈洛菲耶夫 克里斯汀·克里斯托沃索 叶夫根尼·波德内贝斯尼 阿尔乔姆·克里文科 安娜·博格达沃纳 

封魔纪之赤雷传

未知

凡人修真燕赤霞

张帅 朱晨 

方世玉之千面修罗

许明虎 金丽婷 张莉 高登 杨乾龙 马瑶瑶 孙银银 史洪波 

反贪风暴5：最终章

古天乐 张智霖 郑嘉颖 宣萱 黄宗泽 谢天华 张继聪 叶晞月 

父女特工

斯科特·阿金斯 Anna Butkevych 

复仇少年

Caleb Steinmeyer 比尔·萨奇 特雷西·米登道夫 Zulay Henao 

风筝2010

赫里尼克·罗斯汉 芭芭拉·默瑞 卡伯·贝迪 史蒂芬·迈克尔·克扎达 Nicholas Brown Luce Rains 

疯狂希莉娅

傅筱 顾权 李达 

复活侏罗纪

马芯妤 冯起龙 杨奇雨 申昀中 常海波 桥曜娜 

粉碎机

神拳太保 

法不容情

汤姆·塞立克 苏茜·爱米斯 海利·乔·奥斯蒙 基思·卡拉丹 大卫·卡拉丁 雷切尔·邓肯 特蕾西·尼汉姆 Chris Stacy 小哈里·凯瑞 帕特里克·基尔帕特里克 尤金·奥斯门特 丹尼斯·弗雷斯特 大卫·杜克斯 卢米·卡范佐斯 雷蒙德·克鲁斯 

方世玉

李连杰 萧芳芳 陈松勇 李嘉欣 胡慧中 赵文卓 朱江 郑少秋 郭涛 高西安 刘金山 俞立文 刘红梅 杨青 潘粤明 

风尘十三姨

万梓良 汪永芳 狄威 惠英红 刘少君 阿牛 Kuei Chia 江岛 金帝 

复仇者2019

斯科特·阿金斯 克雷格·法布拉斯 托马斯·图尔格斯 尼克·莫兰 凯利斯顿·韦勒英 里奥·格雷高里 博·福勒 路易·曼迪勒 特伦斯·梅纳德 罗斯·奥亨尼西 丹尼尔·阿德博伊加 特蕾莎·马奥尼 李·查尔斯 马特·罗特利奇 

封神：刺杀苏妲己

刘钇彤 韩金明 许赢之 

疯魔鲁智深

晋松 张姮儿 李雅男 辛新 郑茜 关美婷 

封神第二部：战火西岐

黄渤 于适 那尔那茜 陈牧驰 费翔 娜然  吴兴国 韩鹏翼 此沙 武亚凡 夏雨 袁泉 冯绍峰 钱波 马文忠 巴雅尔图 僧格仁钦 艾力库 张艺泷 那音太 刘潮 吴汉坤 百力嘎 刘乐 陈坤 春晓 其勒木格 张雪菡 图门巴雅尔 李泽宇 杨大鹏 

复仇者联盟4：终局之战

复仇者联盟3：无尽之战(下)   复联4   Avengers: Infinity War - Part II   The Avengers 3: Part 2   The Avengers 4: Endgame   AVG4 

赴汤蹈火

安志杰 吴建豪 洪天照 赵仁杰 李元玲 赵夕汐 李彦萱 张鹤伦 

反叛

尼文·保利 Aditi Balan Shammi Thilakan Shine Tom Chacko Remya Suresh Manoj Omen Dasan Kongad Vijayaraghavan Indrans Sudheesh Kainakary Thankaraj Balan Parakkal Jaffer Idukki Anil Nedumangad Shani Shaki 

风雨同路

吴毅将 Ben Ng 刘美娟 张国强 孟龙 

伏击

乔纳森·莱斯·梅耶斯 艾伦·艾克哈特 康勒·帕奥罗 麦克·勃兰特 Jason Genao 玛拉莱恩 乔丹 约翰孙-西德 帕特里克·R·沃克 Francis Mancho 尼克·海曼 格雷戈里·西姆斯 卢克·斯坦顿·艾迪 Jeff Caperton 马特·马丁内斯 Jaime López 

飞禽走兽十三形

陈星 叶海芳 吴三洙 馬佛仁 马金谷 于恒 李志華 

反毒风暴

张禄轩 吕熙 陈观泰 于函冰 王益博 陆莹 

非法制裁

凯文·贝肯 凯莉·普雷斯顿 加内特·赫德兰 

凡人修真张天师

张泽名 戴安娜