法国间谍

埃里克·朱多尔 朗齐·贝迪亚 埃德瓦·贝耶 乔治娅娜·罗伯逊 李昕 

飞鱼服

张弛 王艺涵 马玥彤 谢昀杉 赵韩樱子 

风云雄霸天下

郑伊健 郭富城 千叶真一 杨恭如 舒淇 郑丹瑞 谢天华 黄秋生 黎耀祥 朱永棠 尹扬明 张耀扬 方中信 于荣光 伍咏薇 徐静蕾 王志文 徐锦江 黄美棋 

风云毒玫瑰

赵海媚 陈瑛敏 谷峰 贺强 

封神传说之妖狐王妃

许峰 刘倩妤 赵铁英 

疯狂希莉娅

傅筱 顾权 李达 

复活的鲁路修

福山润 野上尤加奈 樱井孝宏 名冢佳织 小清水亚美 白鸟哲 新井里美 千叶纱子 真殿光昭 桧山修之 皆川纯子 幸野善之 成田剑 后藤邑子 保志总一朗 井上伦宏 仓田雅世 三户耕三 黑泽朋世 高田裕司 渡边明乃 金井美香 折笠富美子 大原沙耶香 杉山纪彰 户田惠子 村濑步 大塚明夫 岛崎信长 高木涉 津田健次郎 

复仇者格林：战事再起

劳伦·帕金森 伊丽莎白·艾琳 马拉·费尔克拉夫 克里斯蒂娜·利奇亚迪 迈克尔·马塞尔 凯瑟琳·玛雅 埃里克·费尔特斯 

发丘天官：昆仑墟

裴子添 王婷 安唯绫 李子雄 唐文龙 

风尘十三姨

万梓良 汪永芳 狄威 惠英红 刘少君 阿牛 Kuei Chia 江岛 金帝 

方世玉之千面修罗

许明虎 金丽婷 张莉 高登 杨乾龙 马瑶瑶 孙银银 史洪波 

封神第二部：战火西岐

黄渤 于适 那尔那茜 陈牧驰 费翔 娜然  吴兴国 韩鹏翼 此沙 武亚凡 夏雨 袁泉 冯绍峰 钱波 马文忠 巴雅尔图 僧格仁钦 艾力库 张艺泷 那音太 刘潮 吴汉坤 百力嘎 刘乐 陈坤 春晓 其勒木格 张雪菡 图门巴雅尔 李泽宇 杨大鹏 

复仇者1998

乌玛·瑟曼 拉尔夫·费因斯 肖恩·康纳利 

复仇者联盟2：奥创纪元

复仇者联盟2   复仇者联盟：奥创时代   复仇者联盟：奥创年代   复联2   妇联2(豆友译名)   Marvel Avengers: Age of Ultron   The Avengers 2   After Party 

反贪风暴之加密危机

吴卓羲 马志威 苏皓儿 张建声 吴家丽 栢天男 陈欣妍 朱晨丽 刘浩龙 黄祥兴 邹文正 黄百鸣 

福星威龙

林威 郑浩南 成奎安 龙方 卢惠光 黄一山 戚冠军 

方世玉

李连杰 萧芳芳 陈松勇 李嘉欣 胡慧中 赵文卓 朱江 郑少秋 郭涛 高西安 刘金山 俞立文 刘红梅 杨青 潘粤明 

飞鸿笑传之黑蝙蝠

何为 黄诗佳 赵思玫 王鑫尧 胡天成 王海洋 张元洲 哈松 

反黑行动组

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 塞巴斯蒂安·拉兰内 蒂埃里·钮维 雅各布·克德格恩 萨巴纳·奥扎尼 费奥多尔·阿特金 

非常小特务3

达里尔·沙巴拉 阿丽夏·维加 里卡多·蒙特尔班 瑞恩·平克斯顿 罗伯特•维托 鲍勃·艾德纳 考特尼·吉内斯 西尔维斯特·史泰龙 迈克·乔吉 萨尔玛·海耶克 马特·欧莱瑞 艾米丽·奥斯蒙特 伊利亚·伍德 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 霍兰德·泰勒 切奇·马林 丹尼·特雷霍 艾伦·卡明 托尼·夏尔赫布 史蒂夫·布西密 比尔·帕克斯顿 乔治·克鲁尼 赛琳娜·戈麦斯 埃文•萨巴拉 卡米利·陈 格伦·鲍威尔 詹姆斯·帕克斯顿 

疯魔神丐苏乞儿

彭禺厶 夏茉 宁小花 程涛 袁祥仁 

风筝2010

赫里尼克·罗斯汉 芭芭拉·默瑞 卡伯·贝迪 史蒂芬·迈克尔·克扎达 Nicholas Brown Luce Rains 

复仇者联盟4：终局之战

复仇者联盟3：无尽之战(下)   复联4   Avengers: Infinity War - Part II   The Avengers 3: Part 2   The Avengers 4: Endgame   AVG4 

父女特工

斯科特·阿金斯 Anna Butkevych 

反恐特警组

塞缪尔·杰克逊 科林·法瑞尔 米歇尔·罗德里格兹 LL Cool J 乔西·查尔斯 杰瑞米·雷纳 布莱恩·范·霍尔特 奥利维埃·马丁内斯 雷格·E·凯蒂 拉里·波恩德克斯特 佩吉·肯尼迪 多米尼克·隆巴多兹 詹姆斯·杜蒙特 丹尼斯·阿尔恩特 

飞虎精英之人间有情

张学友 吴孟达 郑秀文 秦沛 吴家丽 

飞虎

宣萱 马德钟 黄德斌 王浩信 梁竞徽 袁伟豪 翟锋 邓健泓 白彪 卢宛茵 曾伟权 罗子溢 黄智雯 马国明 唐诗咏 林嘉华 贾晓晨 苟芸慧 陈自瑶 

封魔纪之赤雷传

未知

非法制裁

凯文·贝肯 凯莉·普雷斯顿 加内特·赫德兰 

复仇长官

欧嘉·柯瑞兰寇 亚历克斯·帕蒂弗 艾伦·艾克哈特 拉埃蒂茨亚·伊杜 丹尼尔·伯哈特 

佛掌罗汉拳

徐小明 陈少鹏 袁信义 樊梅生 袁小田 李海生 宋金来 何柏光 山怪 袁日初 袁振洋 刘允 袁祥仁 唐晶 胡大为 

方世玉(续集)

李连杰 萧芳芳 陈松勇 李嘉欣 胡慧中 赵文卓 朱江 郑少秋 郭涛 高西安 刘金山 俞立文 刘红梅 杨青 潘粤明 

封神·托塔天王

淮文 郎峰 姜萌轩 陈锡稳 

FE特工局

房程程 蒋欣奇 徐囡 韩振国 

飞龙斩

罗烈 刘永 樊梅生 谷峰 欧阳莎菲 

方世玉与胡惠乾

傅声 戚冠軍 梁家仁 蔡弘 施思 

风流剑客

诺瑶 方帅 金宁 钱昱旭 郑惜月 

凡人修真燕赤霞

张帅 朱晨 

反毒风暴

张禄轩 吕熙 陈观泰 于函冰 王益博 陆莹 

翡翠狐狸

田鹏 龙君儿 罗烈 林伊娃 高宝树 黄一龙 陈木川 

风斗士

郑斗洪 加藤雅也 平山绫 杨东根 

反叛

尼文·保利 Aditi Balan Shammi Thilakan Shine Tom Chacko Remya Suresh Manoj Omen Dasan Kongad Vijayaraghavan Indrans Sudheesh Kainakary Thankaraj Balan Parakkal Jaffer Idukki Anil Nedumangad Shani Shaki 

封锁2022

乔什·杜哈明 艾比·考尼什 尼克·诺特 奥马尔·查帕罗 

复仇者联盟3：无限战争

复仇者联盟3：无限之战(港)   复仇者联盟：无限之战(台)   复仇者联盟3：无尽之战   复联3   妇联3(豆友译名)   复仇者联盟3：灭霸传(豆友译名)   Avengers: Infinity War - Part I   The Avengers 3: Part 1 

法不容情

汤姆·塞立克 苏茜·爱米斯 海利·乔·奥斯蒙 基思·卡拉丹 大卫·卡拉丁 雷切尔·邓肯 特蕾西·尼汉姆 Chris Stacy 小哈里·凯瑞 帕特里克·基尔帕特里克 尤金·奥斯门特 丹尼斯·弗雷斯特 大卫·杜克斯 卢米·卡范佐斯 雷蒙德·克鲁斯 

飞狐外传

黎明 李嘉欣 张敏 徐锦江 何家驹 

风速极战

谢天华 朱永棠 林晓峰 元华 元秋 龚品菀 颜娜 

复仇少年

Caleb Steinmeyer 比尔·萨奇 特雷西·米登道夫 Zulay Henao 

反恐怖行动

杰夫·法赫 托尼·纳波 卡罗尔·艾特 Leigh Lewis 

飞虎雄师之极道战士

陈国邦 Kwok-Pong Chan 郑则士 Kent Cheng 陶大宇 

风雨同路

吴毅将 Ben Ng 刘美娟 张国强 孟龙 

飞越危墙

莫少聪 苗侨伟 大岛由加利 狄威 郭富城 陈加玲 苏永康 陳植槐 张武孝 冼林煜 欧阳德勋 江岛 鐘榮 左颂升 姚文基 林富偉 林志泰 

分歧者：异类觉醒

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 艾什莉·贾德 杰·科特尼 雷·史蒂文森 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 托尼·戈德温 安塞尔·艾尔高特 李美琪 梅奇·费法 凯特·温斯莱特 本·劳埃德-休斯 克里斯蒂安·马德森 

飞狐外传1980

钱小豪 郭追 黄敏仪 江生 楚湘云 

F1：狂飙飞车

布拉德·皮特 戴姆森·伊德瑞斯 哈维尔·巴登 凯瑞·康顿 托比亚斯·门基斯 金·波德尼亚 萨拉·奈尔斯 维尔·梅里克 约瑟夫·巴德拉玛 萨姆森·卡约 谢伊·惠格姆 凯莉·库克 阿卜杜勒·萨利斯 丽兹·金斯曼 西蒙·坤茨 刘易斯·汉密尔顿 马克斯·维斯塔潘 塞尔吉奥·佩雷兹 夏尔·勒克莱尔 小卡洛斯·赛恩斯 奥利弗·贝尔曼 乔治·拉塞尔 埃斯塔班·奥康 皮埃尔·加斯利 杰克·杜汉 兰多·诺里斯 奥斯卡·皮亚斯特里 托托·沃尔夫 瓦尔泰里·博塔斯 周冠宇 费尔南多·阿隆索 兰斯·斯特罗尔 凯文·马格努森 尼科 

复仇女警

凯瑟瑞·苏雷什 K. Selvaraghavan Murugadass Lizzie Antony Kanna Ravi Vinoth Munna Subramani Chellapandi Bigil Veeramani Asuran J.K Vinod Munna Aravind R.J. Murugan Murugan Akhilesh 

方舟行动

乌韦·奥克森克内希特 乔切·舒托夫 沃克马·克莱纳特 Marek Wlodarczyk 大卫·尼克 Lutz Herkenrath Stephanie Philipp 

疯魔鲁智深

晋松 张姮儿 李雅男 辛新 郑茜 关美婷 

反贪风暴4

古天乐 郑嘉颖 林峯 林家栋 周秀娜 张智霖 谭耀文 张继聪 蔡瀚亿 廖启智 艾威 卢海鹏 夏嫣 黄祥兴 张松枝 张建声 栢天男 丁海峰 刘梦娜 陈静 朱鉴然 苏宸褕 石修 陈曼娜 关礼杰 薛世恒 

复活侏罗纪

马芯妤 冯起龙 杨奇雨 申昀中 常海波 桥曜娜