复仇之溪

鬼哭人嚎(台)   唐恩溪   Town Creek 

黄金七令之罗刹风云

噬魂七令之罗刹风云   黄金诡事录   七令诡事录 

仪式杀手

科尔·豪瑟 摩根·弗里曼 Murielle Hilaire Vernon Davis  

灰色女士

格雷女士 

林荫路825号

布赖恩·安东尼·威尔逊 Ray Acevedo Mike Sutton 

窥镜

偷窥十号房(台) 

鬼妹2005

尹天照 午马 麦家琪 伊人 

火烛鬼

钟镇涛 郑裕玲 午马 黎燕珊 黄霑 田俊 柯受良 叶荣祖 高志森 元武 元德 

女孩2

努西拉特·巴努查 苏哈·阿里·汗 Gashmeer Mahajani Hardika Sharma Saurabh Goyal Pallavi Ajay 

假证人

Darcie Lincoln Sandy Batchelo Kevin Interdonato 

致命保镖

Ted Le Plat Terry Norton Robert Vaughn 

失眠症

阿尔·帕西诺 希拉里·斯万克 罗宾·威廉姆斯 马丁·唐文 乔纳森·杰克逊 凯瑟琳·伊莎贝尔 奥利弗·欧雷·泽门 保罗·杜利 尼基·凯特 拉里·霍尔登 杰伊·布拉泽奥 洛恩·卡迪纳尔 詹姆斯·赫特森 安德鲁·坎贝尔 保拉·肖 克瑞斯塔尔·洛维 塔莎·西姆斯 毛拉·蒂尔内 马尔科姆·博丁顿 克莉·桑多米尔斯基 克里斯·高瑟 伊安·崔西 凯特·罗宾斯 艾米莉·帕金斯 迪恩·雷 

九命怪猫

王美雪 朱萍媛 杨子儒 徐双霞 

夜盗珍妃墓

雷恪生 贾端新 杨子纯 王晓忠 陈宝国 梁丽 杜志国 顾岚 巢萍 杨立新 郭少雄 赵丽娟 刘仲元 

三更车库

方力申 尹素怡 林家栋 谢君豪 白茹 赵成彬 蒋中炜 

下水井

郑敬淏 金赛纶 郑裕美 赵达焕 

一千灵异夜之转世邪灵

陈庭威 翁虹 陈志豪 施绮莲 邱展鹏 关伟伦 石中玉 杨嘉诺 吴廷烨 

外星变异

Michael Finn Laura Gordon Rolf Saxon Jason Connery 

黑水吸血鬼

丹妮·洛朱 Andrea Monier Anthony Fanelli Robin Steffen 小比尔·奥伯斯特 Emma Anderson Myles Cranford Fisher David Brandon deSpain William Ferguson Justin Ferrari David George Fischer Bob Greenan Brad Harris Lynda Lacayo 

探灵档案

马浴柯 吴昕 潘粤明 王景春 莫小奇 朱雨辰 洪天明 陈国坤 

别放手

大卫·奥伊罗 斯托姆·瑞德 麦凯尔泰·威廉逊 文峰 奥马尔·莱瓦 Shinelle Azoroh Daniel R. Lawson 

鬼们之蝴蝶大厦

蝴蝶大厦   Them  Behind the Door 

半身死灵2

Teketeke 2 

雪怪

潘润康 冯欣浩 

致命塔罗

绝命塔罗牌(台)   塔罗牌   Horrorscope 

午夜出租车

陈小春 邓紫衣 许飞 李健仁 罗兰 国文学 蒋璐霞 

柏林危机

汤姆·弗拉席亚 玛莎 莱奥妮 巴赫 肯·杜肯 理查德·艾沃特 艾米莉·普拉斯-琳克 基达·拉马丹 蒂姆·维尔德 

恐怖小说家

董博 赵琳苑 韩佳蓝 陈新华 

诺斯费拉图

莉莉-罗丝·德普 尼古拉斯·霍尔特 比尔·斯卡斯加德 亚伦·泰勒-约翰逊 威廉·达福 艾玛·科林 拉尔夫·伊内森 西蒙·迈克伯尼 阿德拉·赫索娃 米莱娜·康斯坦丁诺娃 斯泰西·图内斯 格雷戈里·格杰恩 罗伯特·鲁塞尔 柯蒂斯·马修 Claudiu Trandafir Georgina Bereghianu 乔丹·哈吉 Katerina Bila Maria Ion 特蕾扎·杜什科娃 

妄想症

周柏豪  安琥 洪辰 程媛媛 洪天明 

原来如此

池丹 徐志飞 杨燕 罗雅文 董燕伟 姜雪梅 徐千千 

如月车站Re：

本田望结 奥菜惠 佐藤江梨子 寺坂赖我 恒松祐里 

无底洞（2009）

Haley Bennett Teri Polo Nathan Gamble Peter Shinkoda Merritt Patterson 

午夜整容室

赖晶晶 王李丹鈮 陈垚 潘彦妃 雷诺儿 

死亡修女

Sister Death 

鲨滩

陈小纭 

小丑回魂

它(台)   It: Chapter One 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

无间罪：僵尸重生

刘锡明 刘珈彤 梁小龙 尚华 林重延 李奇龙 乔禹涵 

黑水岭

梁竞徽 高捷 陈姝 屈梦汝 包小平 许敏 

鬼片王之再现凶榜

王敏德 彭丹 李兆基 张文慈 施念慈 雷宇扬 袁伟豪 张荣耀 Goria Wong Maggie Wong 陈思颖 

富江 冤有头

山口纱弥加 宝生舞 洼冢洋介 菅田俊 金久美子 远藤宪一 富坚真 松尾政寿 茂吕师冈 伊藤润二 

大明嫔妃之困斗

宋洋 何杜娟 朱一龙 陈一诺 

守望相助

杰克·奎德 杰弗里·迪恩·摩根 玛琳·阿克曼 塞西尔·库比洛 Nicole Cyrille 吉姆·克洛克 哈里森·斯通 Tim Casper Derrick Goodman Jr. Krishna Sistla Ward 克里克·威尔逊 Charles Arthur Berg 乔纳森·福勒 柯蒂斯·莱昂斯 莱斯利·赛德斯 Visionz2turnt Meg Biddle Smith Rhianna Richey Melanie Jeffcoat Kendall Wakefield 

看不见的守护者

隐形守护者 

复仇天使

弗朗西斯卡·伊斯特伍德 小克利夫顿·克林斯 迈克·韦尔奇 莉亚·麦肯德里克 彼得·瓦克 安德鲁·卡德威尔 大卫·苏利文 亚当·拉扎尔-怀特 戴维·哈 迈克·C·曼宁 马龙·杨 

狂犬惊魂

迪·沃伦斯 Danny Pintauro 丹尼尔·休·凯利 Christopher Stone 埃德·劳特尔 

瘦到死

罗伯特·约翰·伯克 卢辛达·珍妮 乔·曼特纳 贝瑟妮·乔伊·盖里奥迪 泰姆·温特斯 斯蒂芬·金 

不老山异事

傅天 张宇翔 穆乐恩 许长超 朱丹蕾 徐少强 徐伟栋 高兴 

天煞

黎汉持 丽莎 关海山 袁步云 吴杭生 白文彪 

以眼还眼2000

柯受良 唐文龙 张慧仪 

洞窟

Heidi Toini Mads Sjøgård Pettersen 本杰明·海尔斯德 

百夜楼

范明 王珞嘉 魏晓璇 楼南光 九孔  

怪谈新耳袋 魔界篇 前篇

ギンティ小林 田野辺尚人 市川力夫 後藤剛 青木勝紀 山口幸彦 木原浩勝 中山市朗 

皇家酒店谋杀案

皇家酒店的悲惨时光   坏事大饭店(台)   贼眉贼眼大酒店(港) 

一楼一鬼

林雪 黎耀祥 唐宁 

分秒之间

瑞切尔·布莱克 苏茜·波特 文斯·科洛斯莫 马丁·萨克斯 苏珊·普赖尔 megan dale 丽莎·凯 greta carew-johns  

录像疑云

凯尔西·普里比尔斯基 比利·马格努森 John Gholson 布莱恩·维拉罗伯斯 内尔·凯斯勒 

冰封之地

惊天冻地(台)   冻结之地   冻土   猎蛇行动 

魔镜咒

魔镜   魔镜摄魂   血怨（台）